Тексты песен

In the town, where I was born,
Lived a man who sailed to sea.
And he told us of his life
In the land of submarines.
So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green.
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine.

Chorus + 2:

We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.

And our friends are all aboard
Many more of them live next door.
And the band begins to play…

Chorus + 2:

(Full speed ahead, Mr. Boatswain,
full speed ahead!)
Full speed ahead it is, Sgt!
Cut the cable, drop the cable!
Aye, Sir, aye,
Captain, captain!

As we live a life of easy,
Everyone of us has all we need:
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine.

Chorus + 4:

В том городе, где я родился,
Жил человек, который ходил в море.
И рассказал нам о своей жизни
В подводном мире.
И мы поплыли навстречу солнцу,
Пока не нашли зеленое море.
И мы жили под волнами
В нашей подлодке.

Припев + 2:

Мы все живем в желтой подлодке,
Желтой подлодке, желтой подлодке.

И все наши друзья на борту,
Многие из них живут по соседству.
И оркестр начинает играть…

Припев + 2:

(Полный вперед, г-н Боцман,
полный вперед!)
Есть полный вперед, сержант!
Выпустить якорь, отдать швартовы!
Эй, сэр, эй,
Капитан, капитан!

И жизнь легка,
Каждого из нас есть все, что нужно:
Голубое небо и зеленое море
В нашей желтой подлодке.

Припев + 4:

No New Years Day to celebrate,
No chocolate covered candy hearts
to give away.
No first of spring, no song to sing,
In fact here’s just another
ordinary day.

No April rain, no flowers’ bloom,
No wedding Saturday within
the month of June.
But what it is is something true
Made up of these three words that
I must say to you.

Chorus:

I just called to say I love you.
I just called to say
how much I care.
I just called to say I love you.
And I mean it
From the bottom of my heart.

No summer’s high, no warm July,
No harvest moon to light one tender
August night.
No autumn breeze, no falling leaves,
Not even time for birds
to fly to southern skies.

No Libra sun,
no Halloween,
No giving thanks to all
the Christmas joy you bring.
But what it is tho’ old so new
To fill your heart
Like no three words could ever do.

Chorus +2

Не праздновать Новый год,
Не дарить сердечки – леденцы в шоколаде.
Не первый день весны, не песню петь,
Фактически, это всего лишь еще один
обычный день.

Не апрельский день, не цветение,
Не субботняя свадьба
в июне.
Но это то, что, действительно, стоит
этих трех слов,
Которые я должен тебе сказать.

Припев:

Я лишь позвонил сказать, что люблю.
Я лишь позвонил сказать,
Как сильно я тебя люблю.
Я лишь позвонил сказать, что люблю.
Я хочу сказать это
От всего сердца.

Не разгар лета, не теплый июль,
Не полнолуние, озаряющее
Нежную ночь августа.
Не осенний бриз, не листопад,
Даже не время птицам
Улетать в южные края.

Не солнце в созвездии Весов,
Не Halloween,
Не благодарность всем,
Которую несет радость Рождества.
Но что – то новое, хотя привычное,
Наполнило твою душу,
Чего никаких три слова
Никогда не смогли бы сделать.

Припев +2